احمد منزوى

68

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )

مشترك 3 / 1257 ( 3 نسخه ) ؛ نفيسى 1 / 197 زندگىنامه و نام چند كارش ؛ خزينه 1 / 326 ؛ نسخه‌ها 2 / 1131 « حكم نامهء » او ، همانجا 3 / 3761 ( فهرست راهنما ) ، همانجا 5 / 3761 ؛ پاكستان و هند 31 / 1 / 108 زندگى نامه و كارهايش ؛ اخبار الاخيار 135 ، در هيچ‌يك از اين منابع اين كارش نام برده نشده . * اسرار العارفين و سر الطالبين : كلمات طيبات . شهاب الدين سهروردى ، ترجمهء ابو الخير محمد فرزند احمد مرادآبادى نقشبندى . چاپ هند ، 1308 ق ، سنگى ، همراه با « مكتوبات شاه ولى الله » . مشار 1 / 292 . * اسرار العاشقين . سخنان حضرت سيد احمد شيخ الهند جيلانى قادرى ( د 1136 ق / 4 - 1723 م ) است ، كه زنجيرهء تبار خود را به شيخ عبد القادر جيلانى مىرساند . از عربستان به هند و نزديك وزيرآباد ( پنجاب ) جايگزيده است . سخنان اوست كه از زبان هندى به فارسى ترجمه و گزارش شده ، با گواه از حديث‌ها و آيتها و سخنان پيران . آغاز پس از ديباچه : اپى ترور اپى پات . . . چون به جمالش صد هزاران پرده داشت . مشترك 3 / 1258 ( 1 نسخه ) ؛ خزينه 1 / 195 سيد احمد شيخ الهند ؛ نوشاهى ، موزه 198 . * اسرار العاشقين . منسوب به شيخ عبد القادر جيلانى ( د 561 ق / 1166 م ) ابو محمّد ، غوث اعظم ، محيى الدين عبد القادر فرزند ابو صلاح عبد الله جنگى دوست ، كه تبار خود را به حضرت على ( ع ) مىرساند . در گيلان ( يا جيلان بغداد ) زاده شده براى كسب دانش به بغداد رفته است و سرانجام بنيادگزار گروه قادريان شده است . در توحيد « آن را نگاشت تا عاشقان جمال الهى و محرومان نامتناهى را حلاوت بدان حاصل آيد و معاندان منكر را رفع انكار گردد » . تا بدينجا در آثار وى به اين نام برنخورده‌ام با توجه به سرآغاز آن گويا همان است كه از شيخ الهند ( - بالا ) دانسته شده است . آغاز : ترجمه كه به الفاظ هندى از زبان گوهر بار بحر مواج عالم حقيقت مزاج دان . مشترك 3 / 1258 ( 1 نسخه ) ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 901 براى كارهاى چاپى منسوب به او ، در 7 بند كه اين در ميان آنها نيست ؛ نسخه‌ها 2 / 1803 ( فهرست راهنما ) ؛ ذريعه 9 / 1016 « ديوان محيى گيلانى » و نام چند كار منسوب به او ؛ اعلام 2 / 1358 ؛ نفيسى 1 / 131 ، همانجا 2 / 727 زندگىنامه و نيز چند كار منسوب به او ؛ خزينه 1 / 94 تا 100 زندگىنامه و نام 4 كار منسوب به او كه در هيچ‌يك از اين منابع كارى بدين نام از وى ياد نشده است . * اسرار العاليه فى مناقب الولايه . سهالويى لكهنوى - بخش زندگىنامهء پيران ( 3 / 2009 ) . * اسرار العبادات . شاه نعمت الله ولى ( د 834 ق / 1431 م ) در آداب عبادات و طاعات مانند « منهاج المسلمين » و « اسرار اصلاة » او . بايستى ديد چه جدايى دارند . اين يكى دوبار چاپ شده است . بار دوّم به كوشش دكتر جواد نوربخش ، تهران ، 1344 خ همراه « رسالهء هدايت » و شرح فصوص الحكم .